Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Helkvogel — Helkvogel, so v.w. Mandelkrähe … Pierer's Universal-Lexikon
Helkvogel — Helkvogel, soviel wie Mandelkrähe … Meyers Großes Konversations-Lexikon